טרינידד וסייאנפואגוס - עפתי! - המלצות על טיולי תרמילאים

קירות הבתים במגוון צבעי הקשת, זקנים המשחקים דומינו באחת מפינות הרחוב וסוסים העושים את דרכם בתוך הרחובות מרוצפי האבנים. אם תבקשו מחבריכם שעוד לא ביקרו באי הקסום הזה, לדמיין כיצד נראית קובה הכפרית, זו שמחוץ להוואנה, קרוב לוודאי שהם ידמיינו את טרינידד. בין המבנים הקולוניאליים המקסימים, הרחובות מלאי הקסם והנופים הנפלאים שמסביב מחכה לכם כאן קובה במיטבה. כל מה שחשוב לדעת על טרינידד בכתבה שלפניכם!

עידו ויסמן - מערכת אתר למטייל
תמונה ראשית עבור: טרינידד וסייאנפואגוס - עפתי! - המלצות על טיולי תרמילאים - תמונת קאבר

מבוא

טרינידד (Trinidad), עיירה הררית קטנה יחסית (כ-80,000 תושבים), אשר שוכנת בחלקו המערבי של מחוז Sancti Spiritus במרכז קובה, היא ללא ספק אחת הערים הקסומות ביותר בקובה. ב-2014 חגגה העיירה 500 שנה להיווסדה לאחר שב-23 לדצמבר 1514 הקים כאן הכובש הספרדי Diego Velázquez de Cuéllar את אחת הערים הקולוניאליות הראשונות באי. במשך כמעט מאתיים שנה נשארה טרינידד כעיירה צנועה וקטנה עד אשר המסחר הגובר בעבדים וריבוי הגידולים החקלאיים (בראשם ייצור הסוכר בעמק Valle de los Ingenios הסמוך), במאות ה-18 וה-19, העניקו לעיר תקופות של שגשוג כלכלי משמעותי והביאו עמן סוחרים ומשקיעים רבים מרחבי האימפריה הספרדית. השגשוג של אותן השנים בא לידי ביטוי בריבוי המבנים הקולוניאליים המפוארים שנבנו בלב הרובע ההיסטורי של העיר.

לקראת סוף המאה ה-19, כאשר בוטלו התקנות המאפשרות סחר בעבדים ובזמן שהביקוש העולמי בסוכר החל לפחות, החלה ירידה מתמשכת במצבה הכלכלי של העיר ושל תושביה. בשל היעדר הכסף לשיפוץ הבתים בעיר, מבנים רבים בעיר נשתמרו כפי שנבנו לפני מאתיים שנה ויותר. כך, מה שאולי היה נדמה לתושביה של העיר באותם שנים כחסרון וכביטוי לעוני כבד, הביא לכך שבשל השימור יוצא הדופן של מבניה הקולוניאליים היפיפיים זכתה העיר למעמד של אתר של מורשת עולמית מטעם ארגון אונסק"ו. כיום, אותם המבנים העתיקים והצבעוניים של העיר מהווים חלק משמעותי בסוד קסמה הייחודי של העיר, אשר מושך לכאן מאות אלפי תיירים מדי שנה.

לא בלבד שהעיר, על שלל מבניה, כיכרותיה וכנסיותיה העתיקות, היא מוזיאון חי של ארכיטקטורה קולוניאלית, היא גם צופה, ממקום מושבה במעלה ההר, על מבחר נופים עשיר ועוצר נשימה. עמק טחנות הסוכר (Valle de Los Ingenios) רווי קני הסוכר והדקלים השוכן ממזרח, רכס ההרים הארוך Sierra del escambray ובתוכו הפארק הלאומי Topes de Collantes מלא המערות, הבריכות הטבעיות והמפלים הנמצא מצפון, ורצועת החופים Ancon עם חולותיה הלבנים ומימייה התכולים השוכנת ממערב, הם חלק מהנופים המקיפים את העיר הזו. טרינידד היא היהלום הישן, בראש הכתר הטבעי המקיף אותה.

לישון

גם אם הגעתם לטרינידד מבלי לעשות הזמנה מוקדמת לאחת הקאסות, היצע מקומות הלינה בעיירה כל כך גדול, שלאחר חיפוש עצמאי קצר תוכלו למצוא קאסה שתענה על רצונכם.

Casa Carlos Sotolongo - כפי הנראה, הקאסה במיקום המרכזי ביותר בטרינידד, כ-30 שניות הליכה מ-Plaza Mayor. הקאסה נמצאת בתוך בית עתיק מ-1825 והיא מציעה שני חדרי שינה, הכוללים מזגן, מקרר ושירותים פרטיים צמודים עם מים חמים. בעל הבית, קרלוס, דובר אנגלית טובה והוא יוכל לארגן עבורכם סיורים בטרינידד ובסביבה. הקאסה מציעה גם גינה פנימית יפה, שירותי כביסה וארוחות בתשלום. מחירים מעט יקרים, אך בשל המיקום והיחס האדיב מצד קרלוס ומשפחתו היא מומלצת בחום!

  • כתובת: Calle Real 33 (on Plaza Mayor) entre Rosario y Desengaño
  • טלפון: 534194169+

Casa Rogelio - הקאסה נמצאת בתוך בית קולוניאלי עתיק עם תקרות גבוהות, רצפת עץ ומיטות עם מסגרת ברזל מעוצבת. הקאסה מציעה שני חדרים, אחד עם מיטה זוגית והשני עם שני מיטות יחיד, הכוללים שניהם מאוורר (בלבד) ושירותים צמודים עם מים חמים. היתרון הגדול הוא שהחדרים ממוקמים בקומה השנייה הכוללת מרפסת עם נוף מרהיב על העיירה. הקאסה נמצאת בסמיכות לתחנת האוטובסים של Viazul וכשני דקות הליכה מ-Plaza Mayor. מחירים סבירים.

קצת השראה לטיולים שלך

  • כתובת: Calle Simón Bolívar No. 312, entre Carlos Echenagusía y Antonio Maceo
  • טלפון: 5341994107+
  • מייל: roginch@yahoo.es

Casa de Lara - ללא ספק אחת הקאסות הייחודיות והיפות ביותר בטרינידד. הקאסה הזו, ממוקמת כ-5 דקות הליכה מ-Plaza Mayor ומורכבת משני בתים קולוניאליים יפים המחוברים בניהם בגינה פנימית מלאת צמחייה וציפורים. בעלי הבית, מרסלה ומרקו, הם זוג ארכיטקטים קובנים, אשר מהווים דור חמישי של אותה המשפחה המתגוררת בבית. למרות שברחבי הבית הגדול הזה תוכלו למצוא כתשעה חדרי שינה, נכון לעכשיו, בעלי הבית משכירים רק חדר אחד הכולל מיטה זוגית, שירותים צמודים עם מים חמים והרבה פרטי ריהוט עתיקים שרק מחזקים את האווירה הייחודית. מחירים סבירים.

  • כתובת: Calle Maceo #406, e/ Rosario y Colon
  • טלפון: 5341993183+

Hostal Gisela - קאסה המציעה שני חדרים זוגיים הכוללים שני מיטות זוגיות, מזגן, מקרר ושירותים צמודים עם מים חמים. יש כאן גם גן פנימי יפה, שירותי כביסה וארוחות בתשלום ודרך ג'יסלה, בעלת הבית, תוכלו לארגן סיורים מודרכים בטרינידד ובסביבה. הקאסה מעט מרוחקת מהכיכר המרכזית, כ-7 דקות הליכה ברגל. מחירים סבירים.

  • כתובת: Frank País (Carmen) # 486 entre Fidel Claro y Santiago Escobar
  • טלפון: 5353385236+
  • מייל: apartamentohabana@gmail.com

Hostal Casa Elio - הקאסה נמצאת במורד העיירה, מרוחקת כ-10-12 דקות הליכה מהכיכר המרכזית והיא מציעה שני חדרים זוגיים הכוללים כל אחד שתי מיטות זוגיות, מזגן, מקרר ושירותים פרטיים צמודים. הקאסה הינה בית קולניאלי עתיק והחדרים נמצאים בקומה השנייה של הבית, הכוללת גם מרפסת חיצונית עם פינות ישיבה, אשר משקיפה בצורה יפה על העיירה. בעל הקאסה דובר אנגלית והוא יכול לארגן סיורים מודרכים. מחירים מעט יקרים.

  • כתובת: Lino Peréz 159 e/Frank País y Pedro Zerquera
  • טלפון: 5341996552+
  • מייל: elioramos54@hotmail.com

Hostal Cecilia y Miguel - הקאסה ממוקמת כשלוש דקות הליכה מהכיכר המרכזית והיא מציעה חדר זוגי אחד, הכולל מזגן, טלוויזיה, מקרר ושירותים צמודים עם מים חמים. בתוך הקאסה ישנה גם גינה פנימית חביבה.

  • כתובת: Jose Marti #165 /e Camilo Cienfuegos y Lino Perez
  • טלפון: 5341992572+

לאכול

כפי שמתבקש מעיירה תיירותית כמו טרינידד, כמעט בכל פינת רחובות תוכלו למצוא מסעדה. במסעדות הפזורות מסביב ל-Plaza Mayor תוכלו למצוא, כמעט מדי ערב, הופעה חיה של להקה קובנית, אך זכרו כי הן מכוונות תיירים ועל כן הם יקרות בהרבה מהמסעדות האחרות בעיירה. מומלץ לטעום מהמשקה המקומי La canchánchara (העשוי ממים, ליים, דבש וליקר קנה סוכר ומוגש לרוב בתוך כוס חימר קטנה), בין אם בפאב המפורסם הנקרא על שמו ובין אם בכמעט כל פאב/מסעדה אחרים בעיר. חלק טוענים שהוא מתוק מדי וחלק מתאהבים בו מיידית – בכל מקרה שווה לבדוק.

La canchánchara - טברנה וותיקה ופופולארית בטרינידד אשר ממוקמת בתוך מבנה עתיק מ-1723 ומכילה רחבה חיצונית גדולה עם שולחנות וכסאות מעץ. הפאב/מסעדה הזה נקרא על שם המשקה המקומי המפורסם של טרינידד. המקום נחמד, אם כי מעט תיירותי ואם תרצו לטעום מעט מהמשקה הייחודי תוכלו כאמור גם למצוא אותו במקומות אחרים. פרט למשקאות, תוכלו למצוא פה עוד מספר מנות בסיסיות של מאכלים קובנים, אולם עדיף לשמור את סעודת הצהריים/ערב למקום אחר. במקום ישנה גם חנות מזכרות וסיגרים. פתוח מדי יום מ-10:00 עד 21:00.

  • כתובת: Calle Real del Jigüe
  • טלפון: 53416537+

סרטון המתעד הופעה במקום:

Taberna La Botija - מסעדה פופולארית וטובה, אשר ממוקמת בתוך בית עתיק מ-1880 ומציעה מגוון של מנות, מאוכל קובני ועד פיצות, טאפסים ועוד. בתוך המסעדה תוכלו למצוא מיצגים שונים מתקופת העבדות בקובה וכמעט מדי יום מופיעה פה גם להקה מקומית. פתוח 24 שעות! מקום ייחודי ומומלץ.

  • כתובת: Amargura #71-B e/ Boca y San José
  • טלפון:535283-0147+

La Ceiba - מסעדה יוקרתית וטובה אשר נקראת על שם עץ ה-Ceiba הגדול הנמצא במרכזה. מנות קובניות טיפוסיות ומגוונות. מחירים מעט יקרים אך האוכל משובח.

  • כתובת: Pablo Pichs Giron #263
  • טלפון: 5341992408+

Paladar Estela - מסעדה טובה בבעלות פרטית, אשר מציעה מנות קובניות טיפוסיות וגדולות במיוחד. השולחנות נמצאים בתוך גינה פנימית יפה אשר מקנים למקום אווירה רגועה, אולם קחו בחשבון שהמקום הוא אחד המומלצים על פי Lonley Plant ולכן כמעט תמיד הומה אדם בצורה מוגזמת.

  • כתובת: Simón Bolívar #557
  • טלפון: 534194329+

Cafetería Las Begonias - קפיטרייה פשוטה עם מספר מנות בסיסיות (סנדוויצים, פיצות, המבורגרים) המתאמיות לארוחת בוקר או לארוחת צהריים קלה. ה "אינטרנט קפה" אשר נמצא בסמוך למסעדה ומציע אינטרנט אלחוטי בתשלום מושך לכאן תרמילאים רבים ועל כן המקום מהווה הזדמנות טובה להיכרות עם מטיילים נוספים. מחירים זולים (2-4 CUC למנה). פתוח מ-8:00 עד 22:00. האינטרנט קפה פתוח מ-9:00 עד 20:30.

  • כתובת: Calle Antonio Maceo, esquina a Calle Simón Bolívar
  • טלפון: 5341996473+

Restaurant El Jigüe - ממוקמת בסמוך לכיכר הקטנה והיפה Plazuela de Jigüe, המסעדה הזו, אשר נמצאת בבעלות ממשלתית, מפתיעה לטובה בהיצע המנות שלה וברמת השירות הגבוהה. המסעדה ממוקמת במבנה קולוניאלי יפה אשר נבנה ב-1700 ומנת הדגל היא Pollo el Jigue, קדרת עוף עם פסטה, גבינה ותבלינים שונים.

  • כתובת: Rubén Martínez Villena #70
  • טלפון: 534196476+

Restaurante San Jose - מסעדה מקומית טובה, המציעה מנות טובות ומשביעות בחצי המחיר ממרבית המסעדות בטרינידד. מגוון של מנות עוף, בשר, חזיר ושאר מנות קובניות טובות במחירים זולים לצד קוקטיילים ושתייה במחירים זולים אף יותר.

  • כתובת: Maceo No. 382 | entre Colon y Smith
  • טלפון: 5341994702+

La Parranda - מסעדה חביבה, אשר ממוקמת בסמוך ל-Plaza Mayor, בעלת חצר פנימית גדולה עם צמחייה ועצים. אוכל קובני מגוון אך מתהדרת בעיקר בארוחת הגריל המסורתית של יום ראשון בצהריים, כאשר בלב המסעדה נצלה לו חזיר הזוכה לתמונות רבות מצד התיירים. מדי צהריים (12:00-14:00) מופיעה במקום להקה או זמר מקומי. בערבים המקום הופך למעין בר הופעות מ-22:00 עד 01:00. מחירים יקרים (10-15 CUC).
כתובת: 53 Ruben Martinez Villena

אוכל מוזל ב"קיוסקים" - ברחבי טרינידד, אך בעיקר מסביב ל-Parque Cespedes, תוכלו למצוא "קיוסקים" מקומיים רבים אשר מציעים מנות בסיסיות ומשביעות כמו סנדוויצ'ים, פיצות, חביתה, גלידות, שתייה קלה וקפה, במחירים זולים באופן מגוחך. זאת אפשרות טובה לאילו מכם שרוצים להשביע רעב מזדמן ללא הוצאת סכומים גבוהים באחת המסעדות. סנדוויץ' לדוגמא, יכול לעלות כ-10-12 CUP (כחצי דולר) וקפה עולה כ-1-2 CUP. מרבית המקומיים בוחרים לאכול במקומות האלה, לכן צפו לעומס מסוים. במיוחד בשעות הבוקר. בכדי לפנות את התור, הקפידו לאכול את אשר הזמנתם ברחוב או בפארק הסמוך. קחו בחשבון שבמקרה הזה, שליטה בשפה הספרדית היא חובה.

El Rapido - "מסעדת" מזון מהיר זולה אשר מציעה בעיקר פיצות, סנדוויצים, חטיפים, משקאות קלים וגלידות. חביבה מאוד! על המשפחות הקובניות.
כתובת: נמצאת בפינה המזרחית של Parque Cespdes.

מה לעשות בלילה

חיי הלילה בטרינידד נחשבים למעט מנומנמים והם מתמקדים בעיקר בהיצע הרחב של הלהקות הקובניות, המופיעות באופן תדיר במסעדות ובמועדונים השונים בעיר. אולם גם לכל כלל יש יוצא מן הכלל, ובתוך טרינידד ניתן למצוא את אחד המועדונים הפרועים והייחודים ביותר בקובה, אשר נמצא בתוך מערה (La Cueva-ראו פירוט בהמשך) והוא בהחלט אחת מאפשרויות הבילוי הטובות ביותר בעיר.

פאבים:
Bar Yesterday - שונה כל כך בנוף המועדונים והפאבים של טרינידד, הפאב הזה אשר נקרא על שם השיר המפורסם של להקת הביטלס, מקדיש עצמו ללהקה ומכיל מיצגים, תמונות ומזכרות רבות מההיסטוריה רבת השנים של הלהקה. עם הכניסה לבר תוכלו להבחין מימינכם בארבעת הפסלים של חברי להקת הביטלס בגודל מלא ומשמאלם תוכלו לראות את מילות השיר "Yesterday" כתובות בגדול על הקיר. הבר נחשב לטרי יחסית (2014), אך כבר צובר תאוצה מרשימה בקרב המקומיים והתיירים אשר שבעו מהמוזיקה הקובנית/לטינית והגיעו לכאן בעקבות מוזיקת הרוק הקלאסית. לעיתים יש גם הופעות רוק של להקות מקומיות.
כתובת: Calle Gloria - בסמוך לתחנת האוטובוסים של Viazul.

La Bodeguita de Trinidad - בר חדש (מינואר 2014) אשר הוקם תחת השם של הבר המפורסם מהוואנהLa Bodeguita del medio . יש כאן חצר פנימית, תאי ישיבה לזוגות ובר פעיל עם מגוון משקאות. מדי ערב מתרחשות כאן הופעות חיות מ-21:00-00:00. פתוח מ-9:00 עד 00:00 והכניסה חופשית.
כתובת: הבר ממוקם בתוך Casa Ortiz, אשר נמצא בפאה הדרומית של Plaza Mayor.

Casa Fisher y Bar Daiquirí - בר קטן וחביב בתוך בית קולניאלי ישן מ-1870 שבו גם גלריה לאומנות. רבים מתאספים בשעות המאוחרות של הלילה (2:00-3:00) בבר הזה, שפתוח 24 שעות, לאחר שהמועדון La Cueava נסגר.

  • כתובת: Lino Pérez entre Cadahía y José Martí

מוזיקה חיה:
מדי ערב בטרינידד, תוכלו לשמוע את הרמקולים ממקומות הבילוי השונים, משמיעים את הופעותיהם החיות של להקות קובניות מקומיות. רוב המסעדות,אשר מציעות הופעות חיות נמצאות סביב "Plaza Mayor" כשמקום הבילוי המפורסם והמוכר ביותר בשל ההופעות החיות שלו, הוא ללא ספק ה-Casa de la Musica.

Casa de la Música – ברחבי קובה תוכלו לפגוש מועדונים שונים הנושאים את השם המחייב של Casa de la musica (אם כי אין בניהם קשר עסקי כלשהו), וגם פה, כמו בשאר הערים בקובה, המועדון הזה הוא הפופולארי והתיירותי ביותר בעיר. מדי ערב בשעה 20:30 מתאספים מקומיים ותיירים רבים במועדון, הממוקם באוויר הפתוח בצמוד למדרגות האחריות של כנסיית Iglesia Parroquial שבכיכר Plaza Mayor, בכדי לצפות ולרקוד בהופעות הסלסה של הקאסה דה לה מוסיקה. בשעה 22:00 מתרחש המופע המרכזי והכניסה בעלות של אחד CUC. זהו המקום המרכזי והמשמעותי ביותר של חיי הלילה בטרינידד.

  • כתובת: Calle Francisco Javier Zerquera #406
  • טלפון: 534193414+

Palenque de los Congos Reales - מועדון בסמוך ל-Plaza mayor המציע הופעות חיות מדי לילה במהלך השבוע, ולעיתים גם במהלך היום. בעיקר מוזיקת רומבה ומוזיקה אפריקאית, אך גם הופעות סלסלה וסון. כניסה בעלות CUC אחד. פתוח מדי יום מ-13:30 עד 01:00.
כתובת: Calle Echerrri esquina a Avenida Jesús Menéndez

Casa de la Trova - כבלוק אחד מזרחית ל-Plaza mayor, בתוך בית כחול ישן, נמצא לו מועדון ההופעות הוותיק הזה, אשר נחשב בעיני הרבים למוצלח ביותר בעיר. הופעות של להקות קובניות וזמרים יחידים (Trovadores), לוקחים חלק מתחת לאחד העצים בגינה הפנימית או בתוך חדר ההופעות הפנימי. פתוח מדי יום מ-10:00 עד 14:00 ובערב מ-22:00 עד 02:00. הופעות מתקיימות מדי יום, בצהריים ובערב. כניסה בצהריים בעלות של CUC אחד ובערב בעלות של שני CUC.
כתובת: Fernando Hernandez Echerri #29

Las Ruinas del Teatro Brunet - במקום ההריסות של התיאטרון הראשון של טרינידד, נמצא לו פאב/מועדון הופעות חיות הזה המעלה הופעות משתנות מדי ערב בשעה 21:30. בעיקר מוזיקה אפריקאית ולעיתים גם סלסלה וסון. כניסה כאחד CUC.

  • כתובת: Calle Antonio Maceo # 461, entre Calle Simon Bolivar y Calle Zerquera
  • טלפון: 5341996547+

Artex - חברה הגדולה ביותר בקובה לקידום התרבות הקובנית על שלל גוניה - מוזיקה, ריקודים, אומנות ועוד. בטרינידד הקימה החברה את מרכז התרבות הזה, בחלקה הדרומי של העיר (סמוך ל-Paeque Cespdes) והוא כיום משמש כחנות מוזיקה, בר ומועדון הופעות חיות הפתוח מדי יום מ-10:00 עד 00:00. מעט אחרי רדת החשיכה נערכות כאן הופעות חיות של מוזיקה קובנית מגוונת: סלסלה, סון ורומבה. דמי הכניסה הם כאחד CUC.

  • כתובת: Calle General Lino Perez # 312 entra Calle Jose Martí y Calle Franciesco Codania (בפינה המזרחית של פארק סספדס Parque Cespedes)
  • טלפון: 5341996486+
  • אתר אינטרנט: www.artexsa.com

מועדונים:
La cueva: Discoteca Ayala - המועדון הזה, הממוקם בתוך מערה בסמוך למלון Hotel Las Cuevas בחלק הצפוני של העיר, הוא האחד המיוחדים והמודרניים בטרינידד ובקובה כולה. המקום מורכב מקומת כניסה ומקומת ריקודים הכוללת שתי רחבות, בר ועמדת דיג'יי, כשכל זה מלווה בתאורת מועדונים ומוזיקת מחרישת אוזניים. המועדון הזה הוא מקום הבילוי המועדף על הקהל המקומי הצעיר בטרינידד ומושמעת כאן מוזיקת סלסה, דאנס ולהיטים בינלאומיים. פתוח בכל ימות השבוע מ-22:00 עד 3:00 (בשישי-שבת פתוח עד השעות הקטנות של הבוקר). כניסה בעלות של שלושה CUC. בעונות החמות, עלול להיות מעט חם ומחניק בתוך המערה. ניתן להגיע רגלית (כעשר דקות הליכה), ללא חשש, מהחלק הצפוני האחורי של כנסיית Iglesia Parroquial de la Santísima Trinidad, בסמוך לPlaza Mayor, דרך רחוב Calle Pólvora. לחלופין ניתן לקחת גם מונית (2-3 CUC, 3 דקות נסיעה). זהו מועדון מודרני עם מוזיקה בינלאומית חדשה, מי שמחפש את השינוי שחל בקובה בשנים האחרונות, הוא ימצא אותו כאן.
טלפון: 5341996133+

אטרקציות בעיר

Plaza Mayor - זוהי הכיכר המרכזית בטרינידד, אשר נמצאת בחלקה העליון של העיר, בלב הרובע ההיסטורי (Casco Historicoׁׂׂׂׂ). במרכז הכיכר נמצא לו גן ציבורי מטופח המחולק בידי שבילים וגדרות לבנים לארבע גינות ירוקות המוקפות בעצי דקל. הכיכר עצמה מוקפת בבתים קולוניאליים ישנים אשר שימשו את עשירי העיר ונבנו במהלך הפריחה הכלכלית במאות ה-18 וה-19. בין המבנים הללו, ניתן למצוא חלק מהאתרים החשובים והמעניינים ביותר בטרינידד וביניהם:

Iglesia Parroquial de la Santisima trinidad - כנסיית שלושת הקדושים, נמצאת בחלק העליון של Plaza mayor, בסמוך למדרגות של Casa de la musica, וזו הכנסייה הגדולה ביותר בקובה. הכנסייה נבנתה בין 1817 ל-1892, על שארותיה של כנסייה אחרת ששכנה במקום ונהרסה בידי סופת הוריקן שפקדה את טרינידד בסוף המאה ה-18. בתוך הכנסייה נמצא לו פסל עץ גדול בצורתו של ישו (El Señor de la Vera Cruz). הפסל נקרא כך משום שתחילה יועד להגיע ל-Vera Cruz שבמקסיקו, אך לאחר שהספינה אשר הובילה אותו מספרד נתקלה בסופות ובים סוער החליט רב-החובל לעגון בחופי טרינידד ולהשאיר את הפסל במקום. חזית הכנסייה נבנתה בצורה ניו-קלאסית מרשימה ובתוך הכנסייה עצמה תוכלו למצוא מספר מזבחים גדולים מעץ מהגוני. הכניסה בעלות של אחד CUC.

Convento de San Francisco - המנזר על שם פרנסיסקו הקדוש, הנמצא במרחק של בלוק אחד צפונה מ-Plaza Mayor הוא אחד האתרים המזוהים ביותר בנוף ההיסטורי העשיר של טרינידד. המנזר נבנה ב-1813, שופץ והפך לכנסייה משגשגת באמצע המאה ה-19 עד אשר הוסב לבית כלא בסוף המאה ה-19. ב-1920 חלקים נרחבים מהמנזר נהרסו והותירו אחריהם רק מספר מבנים פנימיים מצומצם ואת מגדל הפעמון הגבוה, הנראה ממספר מקומות בעיר. כיום מכיל המנזר את המוזיאון המעניין "למאבק בשודדים" (Museo Nacional de Ucha Contra Bandidos), אשר מציג מספר ממצאים ומזכרות מתקופת מאבקו של פידל קסטרו וצבאו ב"שודדים" המקומיים שניסו להיאבק במהפכה ובצורת משטרו של קסטרו בתחילת שנות ה-60 ואשר זכו לתמיכה מהCIA- ומקבוצות מורדים מקומיות. פרט למוזיאון המרתק, גם הנוף הנשקף ממגדל הפעמון מהווה סיבה טובה לביקור. המנזר והמוזיאון שבתוכו פתוחים משלישי עד ראשון, מ-9:00 עד 17:00. כניסה כאחד CUC.

Museo Romantico - בתוך ארמון Palacio Brunet, בסמוך ל-Plaza Mayor, נמצא לו מוזיאון "הרומנטיקה", המציג כלי חריסנה מעוצבים, שנדליריים עתיקים ורהיטים מרשימים מאסיה ומאירופה (המושג "רומנטיקה" מתייחס לזרם הרומנטיקה שחל באירופה באמצע המאה ה-19 ולא רומנטיקה בין בני זוג). הארמון הזה הפך נבנה תחילה -ב1740 והפך למוזיאון רק ב-1974. כניסה כשני CUC. פתוח מדי יום מ-9:00 עד 17:00.
כתובת: Calle Fernando Hernández Echemendía # 52

Casa de Aldemán Ortiz - הבית הדו-קומתי הצהוב מ-1809 אשר נמצא דרום-מערבית לכיכר ושימש כבית מגוריו של Ortiz de Zúníga, ראש העיר של טרינידד בתחילת המאה ה-19. כיום, בתוך הבית, ניתן למצוא גלריה לאומנות עכשווית ואת הבר La bodeguita de Trinidad.

Casa de los Sánchez Iznaga – זהו הבית הכחול אשר נמצא בצידה הדרום-מזרחי של הכיכר ובתוכו המוזיאון לארכיטקטורה קולוניאלית (Museo de Arquitectura Colonial).

Museo de Arqueología Guamuhaya – מוזיאון ארכיאולוגי הנמצא מזרחית לכיכר בתוך מבנה חד קומתי צהוב ואשר מציג ממצאים היסטוריים וארכיאולוגיים מקובה, טרם הגעת הספרדים במאה ה-16.

Plaza Santa Ana - הכיכר, אשר שוכנת בחלקו המזרחי של העיר, מכילה שרידים של כנסיית Iglesia de Santa Ana אשר נבנתה במאה ה-18 (חזית הכנסייה ומגדל הפעמון שלה הם ששרדו) כמו גם בית כלא עתיק, אשר נבנה באמצע המאה-19 ומשמש כיום כמרכז תיירות ותרבות. בתוכו תוכלו למצוא גלריות לאומנות, שוק עבודות יד, חנות חרסינות ומספר דוכני מזון. פרט למרכז התרבות עצמו, אין בכיכר כמעט אזורים מוצלים ולכן מומלץ להגיע אליה בשעות הבוקר המוקדמות או בשעות אחר-הצהריים כאשר השמש מעט פחות חזקה.
כתובת: Plaza de Santa Anna, Camilo Cienfuego

Parque Cespedes - פארק סספדס אשר נמצא בחלקה הדרומי וה"חדש" של טרינידד, הוא אמנם האזור השני בחשיבותו בעיר לאחר Plaza Mayor, אך הוא הראשון באהדתו בקרב המקומיים. במרכז ה"פארק" הזה, נמצאת כיכר גדולה מלאת עצי דקל, ספסלי ישיבה ובניהם נמצא לו פסל הברונזה בדמותו של Carlos Manuel de Céspedes, אשר היה מובילי התנועה לעצמאותה של קובה ב-1868. הכיכר לבדה, עם מאות מבקריה, נגני הרחוב האקראיים וחבורות המקומיים הנפגשות כאן מדי יום, היא סיבה מספיק טובה לביקור. אולם מסביב לה ישנם מספר מוקדי עניין מסקרנים לא פחות וביניהם בית העירייה (Asamblea Municipal), בית הקולנוע Cine Romelio Cornelio וחנות הסיגרים והרום המוכרת Casa de Habano y Ron. בנוסף, שווה להציץ בשני המלונות המפוארים השוכנים מצפון לכיכר -Hotel La Ronda ו-Iberostar Grand Hotel.
כתובת: Parque Cespedes, Calle Jose Marti / Chinchiquira

Ruinas del teatro Brunet - בלב העיר שוכן לו האתר הזה, אשר שימש כתיאטרון העירוני של טרינידד עד 1901, אז נהרס כתוצאה משריפה גדולה שהתרחשה במקום. כיום, המקום הוא ביתו של בית קפה ומועדון הופעות חיות הנושא את אותו השם של האתר (ראו תחת "מה לעשות בלילה- הופעות חיות").
כתובת: Calle Antonio Maceo # 461, entre Calle Simon Bolivar y Calle Zerquera

אטרקציות קרובות

Parque natural Topes de Collantes - הפארק הלאומי הזה, שתרגום שמו הוא "פסגות קויאנטס" הוא פארק טבעי המגן על רכס ההרים Sierra del Escambray, המשתרע על שטח של 43 קמ"ר מעט צפונית לטרינידד והוא השני באורכו בקובה, עם אורך כולל של 90 קילומטר. הנקודה הגבוהה ביותר בפארק הינה פסגת San Juan המתנשאת לגובה של 1,130 מטר (ההר והפסגה בראשו משמשים כאזור צבאי סגור, ולכן לא ניתן להגיע אליה). ב-1958 שימש הפארק, על שלל מערותיו ורכסיו, כמקום מחבואם של צ'ה גווארה (יד ימינו של פידל קסטרו במהפכה הקובנית) ולוחמי הגרילה שלו. למרבה האירוניה, שלוש שנים לאחר מכן, ב-1961, כאשר המהפכה הקובנית כבר הושלמה במלואה וקסטרו שלט ביד רמה במדינה, שימש הפארק כמקום מחבואם של המורדים אשר נלחמו בקסטרו ובמשטרו, תחת מימון מה-CIA האמריקאי. אותם מורדים נקראים בשפה העממית "Bandidos" (שודדים) ובטרינידד הוקם מוזיאון המתעד את המאבק בהם, הנקרא Museo Nacional de Lucha Contra Bandidos.
הרוחות הצפון-מערביות מהאוקיינוס האטלנטי מביאות עמן לחות שעזרה לפתח את הפארק כבית גידול טבעי למינים רבים של בעלי חיים וצמחייה עשירה. כמו כן בתוך הפארק תוכלו למצוא עוד אוצרות טבע רבים: מערות, מפלים, נהרות, בריכות מים טבעיות ועוד.

הפארק עצמו מורכב מחמישה תתי-פארקים שונים:
Parque Altiplano - הפארק אשר מכיל מרבית האתרים הטבעיים הפופולאריים והוא המפותח מכולם, עם מסעדה (Mi Retiro), בית קפה (Casa de Cafe), מוזיאון לאומנות קובנית עכשווית (Museo de Arte Cubano Contemparano) מלון מרשים שהוסב למרפאה (Kurhotel) לצד שני מקומות לינה נוספים (Hotel Los Helechos וVilla Caburni). הפארק מציע מספר מסלולים פופולאריים, בניהם:

  • Salto de Caburni - מסלול מעגלי באורך של שבעה קילומטר, אשר עובר דרך מטעי קפה ובתי חקלאים מסורתיים ומגיע לבסוף למפלי קבורני. אלו מפלים בגובה של 62 מטר הנופלים אל תוך בריכות טבעיות בהם תוכלו לשחות. המסלול מתחיל מעט מזרחית למלון Kurhotel ובכניסה לשמורה תצטרכו לשלם כשש CUC דמי כניסה.
  • Sendero La Batata - מסלול מעגלי באורך של שישה קילומטר המסתיים בנהר תת-קרקעי הכולל מספר שלבים של בריכות טבעיות (חלקם בתוך מערה תת-קרקעית וחלקם מעל פני השטח). המסלול הזה מתחיל בסמוך ל-Casa de Cafe ובעלות של כארבע CUC.
  • Hacienda Cudina – חווה חקלאית בלב הטבע הפראי, אשר מכילה גינות נוי יפות, גינות עם צמחי מרפא, אמבטיות בוץ רפואיות ומסעדה. מתוך החווה יוצא המסלול המעגלי (באורך של 1.2 קילומטר), Sendero de Alfombra Mágica, אשר עובר בגינות סחלבים ובמבוקים. בסמוך לחווה נמצאת המערה Cueva del Altar אשר מובילה בסופה לנוף יפיפה המשקיף על חלקו הדרומי של הפארק, על העיר עצמה ועל רצועות החופים המערביות.
  • פרט לשני אלו הפארק מציע גם מסלול לגנים היפים "Jardin de Gigantes" (כניסה כארבעה CUC) ולמפלים הטבעיים Salto Vega Grande (כניסה כתשעה CUC).

מפה טובה של "פארק אלטיפלאנו" תמצאו כאן - bp.blogspot.com

Parque Guanayara - הפארק מציע מגוון אפשרויות של טיולים בקניונים, בניהם את מסלול Sendero Centinelas del Río Melodios אשר עובר במפלי אל רוסיו (Cascada El Rocío), ממשיך לאורך נהר Río Melodioso ומסתיים בחווה Casa la Gallega, אשר משמת כיום כמסעדה. הכניסה לפארק תעלה כתשעה CUC.

Parque Codina - נמצא בסמוך לפארק אלטיפלאנו ומציע מספר אפשרויות טיול - שבילי הליכה, בריכות טבעיות, מפלים ושטחי קמפינג. כניסה כשישה CUC.

Parque El Nicho - הפארק מכיל שורה של מפלים ובריכות טבעיות והוא פופולארי בקרב משפחות קובניות, בעיקר בתקופת הקיץ (יוני-ספטמבר). במקום ישנה גם מסעדה ושירותי השכרת סוסים. דמי הכניסה לפארק כחמישה CUC.

Parque el Cubano - הפארק הקרוב ביותר לטרינידד, המכיל מפל, מספר בריכות, אזור קמפינג ושירותי רכיבה על סוסים. כניסה כחמישה CUC.

הפארק מציע מספר מקומות לינה מסודרים. בתוך פארק "אלטיפלנו" תוכלו למצוא את מלון Hotel Los Helechos, אשר פתוח לתיירים ומציע חדר זוגי (כ-50 CUC בעונות התיירותיות) או חדר יחיד (כ-40 CUC בעונות התיירותיות) בר, מסעדה ובריכה. כמו כן, מעט צפונית באותו הפארק תוכלו למצוא את צימרים להשכרה השייכים למלון Villa Caburni המציעים בקתות להשכרה, במחיר זהה, הכוללים מטבח ושני חדרי שינה.
בלשכת המידע Carpeta Central information, הממוקמת בכניסה לפארק (בסמוך למלון Kurhotel) תוכלו לקבל מפות, הסבר על מסלולי ההליכה השונים ואף לשכור שירותי הדרכה. בכדי להגיע לפארק עצמו תוכלו להגיע עם מונית (כ-20 CUC לכיוון מטרינידד) או שתוכלו לצאת לסיורך מודרך של חברת Cubatur (ראו ערך "נותני שירותים- חברות טיולים"). מפה טובה של חמשת הפארקים המרכיבים את פארק "טופס דה קולנטס" תמצאו כאן: www.rbarnhill.com

Valle de los Ingenios - "עמק הנבונים", או בשמו השני "עמק טחנות הסוכר", אשר נמצא כ-12 קילומטר מזרחית לטרינידד, הוא אחד האתרים החשובים בקובה והוא שזכה, ביחד עם טרינידד עצמה, לתואר של "אתר מורשת עולמי" בידי אונסק”ו ב-1988. העמק, אשר נמתח לאורך של כעשרה קילומטר, מורכב משלושה עמקים שונים San Luis ,Santa Rosa ו-Meyer, והוא קיבל את מעמדו הנחשב בין סוף המאה ה-18 לסוף המאה-19 כאשר שימש העמק למקום ייצור הסוכר העיקרי של קובה (בשנים האלו הסוכר היה התוצר העיקרי של קובה, אשר שלטה בשוק הסוכר הבינלאומי). מעל 30,00 עבדים אפריקאים הובאו לכאן, תחת שלטונם של הספרדים, בכדי לעבד את שדות קנה הסוכר ואת טחנות הסוכר הרבות שהוקמו בעמק. בכדי להאיץ את תהליך הייצור והעברת הסחורות מהעמק, הונחו כאן ב-1880 מסילות רכבת אשר הגיעו עד לטרינידד ומשם לנמל הקרוב לעיר, Casilda, וכיום משמשות המסילות לתנועת הרכבת התיירותית אשר חוצה את העמק. לקראת סוף המאה ה-19, עם ביטול העבדות בקובה, החל העמק לרדת מגדולתו, טחנות רבות נהרסו או נזנחו (חלק גדול מהם נשארו נטושות עד היום) ותהליך ייצור הסוכר הדרדר בצורה דרסטית, מה שהוביל לפגיעה כלכלית משמעותית במעמדה של טרינידד. כיום ניתן לראות עוד מספר לא מבוטל של איכרים עובדים את שדות הסוכר וייצוא הסוכר עד משמש כגורם כלכלי חשוב בכלכלה הקובנית, אם כי הוא לא דומה במאום למימדיו ולעצמתו כפי שהיה לפני מאה שנה ויותר.
כיום ניתן לסייר בעמק הן בצורה עצמאית (מונית לסיור יומי של כ-5-6 שעות תעלה לכם כ-30-40 CUC) והן באמצעות "רכבת העמק" התיירותית והישנה אשר יוצאת מטרינידד ועוברת בשני אתרים מרכזיים. הראשון הוא חוות Manaca Iznaga - התחנה הראשונה והפופולארית ביותר בעמק, אשר שימשה במאה ה-19 כטחנת סוכר, חוות גידול של קנה סוכר וכאחוזה של משפחת Iznaga אשר הייתה מראשוני המתיישבים בטרינידד ושלטה באדמות רבות באזור. החווה, אשר הפכה מאז לכפר קטן עם כמה עשרות בתים, נחשבת לאתר המתוייר ביותר בעמק ותוכלו למצוא בה את בית המשפחה (אשר משמש כיום כמסעדה) וכן את המגדל המפורסם, Torre Iznaga (בגובה 45 מטרים) השייך לאחוזה. ניתן לטפס לראש המגדל תמורת CUC אחד והנוף הנשקף הוא אחד היפים ביותר שתראו בקובה.


בדרך המובילה מתחנת הרכבת לבית האחוזה ולמגדל, תתקלו בנשים מקומיות רבות אשר מוכרות את עבודת ידיהן (תכשיטים, בדים ובגדים מסורתיים וכו'). התחנה השנייה והאחרונה בסיור ברכבת הינה אחוזת Finca Guachinango השייכת למשפחה מקומית אשר עסקה בגידול סוכר ובשל היעדר הפרנסה בתחום הפכה את ביתה לנקודת עצירה עבור התיירים. שם תוכלו לסעוד צהריים ולהתרשם מעיצוב הפנים העתיק ומהנוף החקלאי מסביב. קחו בחשבון שהנסיעה ברכבת איטית למדי, אך דווקא העובדה הזו, אשר מוסיפה לאווירה האותנטית של הנסיעה, מעניקה זמן מספק גם בכדי ליהנות מהנופים המרהיבים וגם בכדי לנופף חזרה לשלום לכל הילדים המקומיים הנלהבים, שנדמה כאילו שעוד לא פיתחו אדישות כלפי הרכבת היומיומית הזו.
הרכבת יוצאת מדי יום בשעה 9:30 וחוזרת חזרה לטרינידד סביב השעה 14:00 (בימי חג ובתקופות תיירותיות עמוסות יש קו יומי נוסף). עלות הנסיעה כולה כעשרה CUC. מומלץ להגיע סביב השעה 8:30 בכדי להבטיח מקום על הרכבת. תחנת הרכבת בטרינידד נמצאת מעט דרומית ל-Parque Cespedes ב- Calle Antonio Guiteras.
אפשרות נוספת לסייר בעמק, היא באמצעות רכיבה על סוסים. כלל הסיורים יוצאים מפתח הקאסה בה תלונו והם נגמרים בטרינידד. לרוב הסיור עם הסוסים עובר בתחנות אחרות וקרובות יותר מאילו שמוצעות בסיור ברכבת, אך הן יפות לא פחות (מפל מים, חווה חקלאית עם מסעדה ועוד מספר אתרים שונים). הסיור אורך כחמש שעות והוא עולה כ-20-25 CUC לאדם. את הסיור תוכלו לארגן דרך חברות הטיולים המוזכרות בהמשך, דרך מקומיים עצמאיים שוודאי יפנו אליכם ברחוב או דרך חברת טיולים עצמאית שנמצאת ב-Casa Muñoz בכתובת: José Marti (Jesus Maria) # 401. לבירור על תוכנית הסיור, העלויות והשעות היכנסו לאתר - www.trinidadphoto.com.

סרטון טוב על העמק שערך ארגון אונסק"ו:

Playa Ancon - חוף אנקון, השוכן כ-12 קילומטר דרומית לטרינידד, הוא יעד תיירותי עיקרי בקובה ולדעת רבים זהו אחד החופים היפים ביותר באי. נפרש לאורך כולל של ארבעה קילומטר ובעל חול לבן ומים קריביים תכולים, החוף הזה הוא אפשרות נהדרת לבילוי יומי מחוץ לטרינידד. יש כאן מעל ל-20 מרכזי צלילה בהן תוכלו לצלול או לשנורקל ולראות מעט מהדגים הצבעוניים, האלמוגים השחורים ושאר אוצרות הים שנמצאות בקרבת החוף. על רצועת החוף ישנם שלושה בתי מלון, כאשר המפורסם והמרכזי שבהם הינו Hotel Ancon אשר לרוב מסביבו, מתרכזים מרבית המתרחצים בחוף. מכיוון שהחוף קרוב לטרינידד עצמה (כרבע שעה נסיעה) אין סיבה טובה מספיק בכדי ללון בבתי המלון. חשוב לציין שפרט למספר קיוסקים המציעים שתייה קלה, בירות וסנדוויצ'ים לא תמצאו מתקני שירות נוספים ולמעשה השירותים היחידים על החוף נמצאים בסמוך ל-Hotel Ancon. מהשעה 16:00 ואילך החוף מתמלא בזבובי חול טורדניים ועקצנים, אולם מכיוון שהשקיעה בחוף היא מחזה מרהיב לכל הדעות, לא מומלץ לחזור חזרה לטרינידד לפני ולכן כדאי להביא עמכם מכנסיים ארוכים וגרביים בכדי להתמגן בפני זבובי החול.
הגעה: אל החוף תוכלו להגיע באמצעות מונית רגילה מטרינידד (כ-6-7 CUC לכיוון) או באמצעות מונית Coco Taxi אשר יכולה להסיע שני נוסעים והיא לרוב מעט זולה יותר (5 CUC). חלק מהתיירים בוחרים להגיע לחופים באמצעות נסיעה באופניים. הנסיעה אורכת כשעתיים בהלוך ושלוש שעות בחזור (החזרה בעלייה).

La Boca - כחמישה קילומטר מערבית לטרינידד (כ-10 דקות נסיעה), שוכן לו כפר הדייגים הקטן הזה ובצמוד לו רצועת החוף ("La Playita"), הידועה בשלוותה וביופייה. החוף, השוכן בפתחו של נהר Guaurabo (מכאן גם שמו של הכפר, הנקרא "הפה" בשל מיקומו בפיו של הנהר), מציע חופים לבנים, מים תכולים ושקט ממכר אשר נקטע לעיתים רק בשל קריאותיהם של הדייגים מסירותיהם במעמקי הים. מכיוון שמרבית התיירים בוחרים להגיע ל-Playa Ancon (אשר נמצא במורד החוף, כשלושה קילומטר דרומית מ-La Boca), הכפר לא מציע שירותים תיירותיים מתקדמים, פרט למסעדה ציבורית, שני מסעדות משפחתיות צנועות, בר, בית מלון בודד ומכולת עם מוצרים בסיסיים. לעומת זאת, מי שמחפש מעט שקט מהמולת התיירים, זה המקום האידיאלי עבורו. בכפר ישנן גם מספר קאסות בהן תוכלו ללון. מכיוון שבמרבית ימות השנה המקום יחסית ריק מאדם, תוכלו להגיע ישירות לכפר ולמצוא מקום לינה שימצא חן בעינכם. תוכלו להגיע לכאן באמצעות מונית רגילה (כחמישה CUC) או באמצעות Coco Taxi (עד שני אנשים. 3-5 CUC).

סייאנפואגוס

עם מפרץ יפייפה (Bahia de Jagua), בנייה ספרדית וצרפתית מרהיבה ואווירה קריבית ניחוחה, גם סייאנפואגוס (Cienfuegos; "מאה שריפות" בתרגום חופשי), העיר השוכנת כ-80 קילומטר צפונית לטרינידד, נחשבת לנקודת עצירה תיירותית באי. העיר, שנוסדה בידי מהגרים צרפתיים מארה"ב ומצרפת, רק ב-1819 נחשבת לאחת הערים הצעירות בקובה והיא העיר היחידה אשר נוסדה בידי צרפתים. סייאנפואגוס הייתה ונותרה לאחת הערים ה"עשירות" ביותר בקובה, כיום בזכותם של מפעלים רבים שהוקמו בשנים האחרונות מסביב לעיר, ובעבר, תודות לנמל העירוני, אשר במאות ה- 19 וה-20 היה אחראי להעברת סחורות רבות של קפה וקנה-סוכר.

אחד הסממנים הבולטים לעושרה של העיר היא שורת המבנים הצרפתיים היפים במרכזה, אשר נחשבים לסימן ההיכר המיוחד של סייאנפואגוס ומבדלים אותה מהבנייה הספרדית בשאר חלקי האי. למעשה, המבנים הללו כל כך מרשימים שב-2005 זכה המרכז האורבאני העתיק של העיר במעמד של "אתר מורשת עולמי" מטעם ארגון אונסק"ו בעקבות מה שהגדיר הארגון כ"דוגמא הטובה ביותר לתכנון האורבאני של המאה ה-19".

La Perla del Sur ("פנינת הדרום") קוראים הקובנים לעיר הזו והיא אכן מסוגננת, יפה ושלווה כמו פנינה. אולם, תיירים רבים המגיעים לפה, מתאכזבים, ובצדק. העיר מעט משעממת, חסרת ייחוד של ממש ובלי אטרקציות משמעותיות. ניתן בהחלט לוותר על ביקור בעיר, אך אם בכל זאת בחרתם להגיע לפה, הקדישו לה יום-יומיים בלבד והמשיכו הלאה. הדרך הנוחה והפופולארית מכולם בכדי להגיע לעיר היא באמצעות האוטובוסים של ViAzul אשר מגיעים לפה מהוואנה, טרינידד, סנטיאגו ואפילו מויניאלס.

מרבית האתרים המעניינים בעיר מתחלקים לשני אזורי עניין עיקריים - Pueblo Nuevo, במרכז העיר ו-Punta Gorda, חצי האי המוארך היוצא מדרום לעיר. בין האתרים המרכזיים נמצאים:

Pueblo Nuevo:
זהו המרכז האורבאני וההיסטורי של העיר, היכן שהעיר החלה להבנות ואיפה שנמצאים מירב המבנים הבנויים בסגנון הצרפתי הייחודי לעיר.

Parque Jose Marti - הכיכר המרכזית בעיר. מסביב לכיכר שוכנים מיטב המבנים הניאו-קלאסיים הצרפתיים אשר הקנו לעיר את תהילתה. בין האתרים המעניינים מסביב לכיכר תוכלו למצוא את:

  • תיאטרון "תומס טרי" (Teatro Tomás Terry) - התיאטרון הזה, אשר נבנה ב-1870 תחת סגנון אילטקי-צרפתי ייחודי ושוכן בפאה הצפונית של הכיכר, יפה מאוד מבחוץ, אך מרשים עוד יותר מבפנים. בערבים מתקיימות פה ההופעות הגדולות ביותר בעיר (בעיקר בסופי השבוע). מחוץ לתיאטרון ישנו קפה פינתי נחמד עם חצר. פתוח לסיורים, מדי יום מ-10:00 עד 18:00 בעלות של כשני CUC.
  • הקתדרלה (Catedral de la Purísima Concepción Church) - נמצאת בפאה המזרחית של הכיכר ונבנתה ב-1870 כקתדרלה הראשית של העיר. ניתן להגיע לתפילות הקבועות המושכות לכאן מקומיים רבים – מדי יום ב-7:30 וביום ראשון ב10:00. פתוחה מדי יום מ-7:30 עד 12:00, כניסה חופשית.
  • Museo Histórico Naval Nacional - המוזיאון המעניין הזה, אשר שוכן בתוך מבנה ורוד שישמש בעבר כבסיס ימי של צבא קובה, מציג את ההפיכה האזרחית שאירעה כאן ב-1957 בידי תושבים מקומיים ומורדים שהשתלטו על המבנה והניסו את צבאו של בטיסטה מהעיר. פתוח משלישי עד שבת מ-9:30 עד 18:30 ובראשון מ-9:30 עד 13:00. כניסה כשני CUC. כתובת: Av 60 & Calle 21 (כחמישה בלוקים צפון-מזרחית לכיכר "חוסה מרטי").

הטיילת El Malecón – נמתחת מחלקה הדרומי של Pueblo Nuevo, בחיבור הרחובות La Mar עם Santa Isabel עד ל-Punta Gorda לאורך הדרך הראשית Paseo El Prado. הטיילת הזו מציעה נופים יפים על המפרץ ושלווה השמורה בדרך כלל רק לדייגים ולזוגות המתבודדים.

Punta Gorda:
זהו שמה של לשון היבשה המוארכת הנמתחת בחלקה הדרומי של סייאנפואגוס. האזור נבנה בעיקר בשנות ה-50 של המאה הקודמת בידי אמריקאיים עמידים ובתמיכה כלכלית של הגנרל בטיסטה. Paseo El Prado היא הדרך המובילה דרומה לפונטה גורדה ולצידה תוכלו לראות הנמל והמפרץ מצד אחד ושורה של מבנים מלכותיים ו"ארמונות" מהצד השני. בקצה הדרומי של "פנטה גורדה" נמצא המבנה המרשים והיפה ביותר בסיינפואגוס - "ארמון העמק" (Palacia de Valle). הארמון הזה, אשר נבנה ב-1917 בידי ספרדי עמיד, עוצב בסגנון ערבי ומצועצע למדי והוא נחשב לאחד המבנים היפים והמיוחדים ביותר בקובה. שלושת המגדלים המיוחדים שלו מייצגים, על פי הארכיטקט, "דת" אהבה" ו"כוח". בטיסטה חשב להפוך את המקום לקזינו, אולם כיום המקום משמש כמסעדה מפוארת. פתוח מדי יום מ-9:30 עד 23:00. הכניסה חופשית.
כתובת: Calle 37 #3501 Paseo del Prado

מחוץ לעיר:
Castillo de Jagua – זהו המבצר השלישי בחשיבותו בקובה, לאחר אלו השוכנים בהוואנה ובסנטיאגו. המבצר שוכן על מצוק בגובה של 25 מטר בפתחו של מפרץ חגואה (Bahia de Jagua) והוא הוקם כבר ב-1745, עוד לפני היווסדה של סיינפואגוס, על מנת לסייע בהגנת האי מהתקפותיהם של הפיראטים. כיום מכיל המבצר בית כלא עתיק, כנסייה, מוזיאון היסטורי קטן ומסעדה. ההגעה אליו אפשרית רק דרך שייט מאחת הסירות העוגנות בנמל של העיר או בסמוך למלון Hotel Pasacaballo. העלות היא כאחד CUC לשייט ואחד CUC לכניסה. בסמוך למבצר תוכלו להבחין במפעל האנרגיה הגרעינית (Central Electronuclear de Juraguá) שנבנה פה בשנות ה-60 וה-70 בשיתוף עם ברית המועצות וננטש בשנות ה-90 (הכניסה אליו אסורה).

מפה של סיינאפואגוס תמצאו בקישור הזה - www.angelfire.com

סרטון תיירותי המראה את המיטב של העיר:

קניות ושווקים

את ה"שופינג" הסטנדרטי תשמרו למדינות אחרות, אולם את מעט הרכישות שכן תעשו בקובה מומלץ שתעשו בטרינידד תוכלו למצוא כאן חנויות רבות לממכר אומנות, ציורים, תמונות, פסלים, בגדים מסורתיים ושאר מזכרות. כמעט כל רחוב ברובע העתיק של העיר שסביב Plaza Mayor מציע מספר חנויות כאלו, אולם ברחוב Callejón de Peña (השוכן כבלוק אחד דרומה מ- Plaza Mayor) תוכלו למצוא את ריכוז גדול במיוחד של חנויות. כך או כך מומלץ להקדיש מספר שעות לשיטוט יומי בין החנויות ברובע העתיק ותתפלאו לגלות כמה שהמבחר רב, האיכות טובה והמחירים לרוב זולים משאר הערים בקובה.

La Casa del Tabaco - תוכלו למצוא כאן את מיטב מותגי הסיגרים הקובניים וגם מבחר מרשים של בקבוקי רום. בעיר ישנם שני סניפים:

  • Calle Lino Pérez 296 (בפינה המזרחית של Parque Cespedes)
  • Francisco Javier Zerquera y Calle Maceo Calle

Artex - במועדון הופעות החיות הזה שבסמוך ל-Parque Cespdes (ראו "מה לעשות בלילה”) תוכלו למצוא גם מבחר מרשים של דיסקים למכירה, בעיקר מוזיקה קובנית על שלל גווניה. כמו-כן, נמכרים כאן גם מספר פרטי לבוש וכלי בית בסיסיים.

אירועים ומועדים

הקרנבל של טרינידד (סוף חודש יוני) – גרסתו המקורית של הקרנבל, הנקראת גם Fiestas San Juaneras. מתקיים במקביל לקרנבלים של סנטיאגו ושל קמאגווי והוא נערך על פני שלושה-ארבעה ימים של תהלוכות, להקות, מסיבות והרבה אלכוהול.

סרטון מהקרנבל בטרינידד:

תהלוכת הצלב (לרוב באפריל) - מדי שנה, ב"יום שישי הטוב" של חג הפסחא נערכת בטרינידד "תהלוכת הצלב" המסמלת את הליכתו של ישו עם הצלב בויה דלורוזה בירושלים. התהלוכה כוללת צעדה המונית של אלפי אנשים ברחובתיה השונים שהעיר, כאשר את כולם מוביל אחד מאנשי הכמורה כשהוא נושא על גבו את הצלב הגדול. התהלוכה הזו דתית באופייה ועל כן אוסרת על השמעת מוזיקה והמשתתפים מתבקשים ללבוש לבוש אדום. התהלוכה הזו היא אחד האירועים הדתיים החשובים ביותר בקובה והיא מושכת אליה עשרות אלפי מבקרים מדי שנה. מצד שני, קחו בחשבון שאם התהלוכה עצמה לא מעניינת אתכם אולי שווה להגיע לכאן בזמן בו העיר פחות עמוסה במבקרים.

איך להגיע

אוטובוס – הדרך הפופולארית והטובה מכולם בכדי להגיע לטרינידד היא באמצעות אוטבוס של חברת ViAzul. אל טרינידד תוכלו להגיע מכל היעדים התיירותיים המרכזיים בקובה ומהעיר יוצאים מספר קווים יומיים של ViAzul ליעדים מרכזיים בקובה - להוואנה מדי יום ב-7:40, 10:30 ו15:45 (בעלות של 25 CUC; שש שעות), ל-Sancti spiritus יוצא קו יומי ב-8:00 (בעלות של שישה CUC; שעה וחצי), לסנטיאגו קו יומי ב-8:00 (בעלות של 33 CUC; 11 וחצי שעות) ולורדרו יוצאים שני קווים יומיים ב-9:00 וב-15:00 (בעלות של 20 CUC; חמש וחצי שעות). הקווים שמגיעים להוואנה ולורדרו עוברים גם בסייאנפואגוס (בעלות של שישה CUC; שעה וחצי נסיעה).
טרמינל האוטובסים של ViAzul בטריניד נמצא על רחוב Piro Guinart, מעט מערבית (במורד הרחוב) מהחיבור עם רחוב Gustavo Izquierdo. כרטיסים לאוטובסים תוכלו לרכוש מקופת החברה שנמצאת בטרמינל ופתוחה מדי יום מ-8:00 עד 11:20 ומ-13:00 עד 17:00 (בראשון הקופה סגורה).
טלפון: 41994448 53+

מטוס – שדה התעופה של טרינידד נקרא Aeropuerto Alberto Delgado והוא ממוקם כקילומטר דרום-מערבית לעיר. השדה מכיל רק מסלול נחיתה אחד והוא משמש את חברות AeroTaxi ו-AeroCaribbean בלבד. בכדי להגיע מהשדה לעיר תוכלו לתפוס מונית מחוץ לשדה (חמש דקות נסיעה, בעלות של כ-4-5 CUC למונית).

תחבורה מקומית

לא רק שרכבים אינם מורשים להיכנס לתוך אזור העיר העתיקה (וטוב שכך), אלא שטרינידד עצמה קטנה למדי ועל כן הרגליים שלכם יהיו כלי התחבורה הטוב ביותר לעיר הזו. בכדי להגיע ל- Playa Ancon, La Boca ושאר יעדים מרוחקים יותר תוכלו להשתמש במספר אפשרויות תחבורה:
אוטובוס "Trinidad Bus Tour" – אוטובוס תיירותי אשר יוצא מספר פעמים ביום לכיוון החופים המערביים. האוטובוס יוצא מתחנת Transfur בטרינידד (כתובת: רחוב Lino Pérez בין רחוב Maceo לרחוב Francisco Cadahía), עובר בסניף של Cubatur (כתובת: Maceo esq. Francisco Javier Zerguera), ממשיך משם ל-La boca ועד לחופים של Playa Ancon. תוכלו לעלות על האוטובוס באיזה שעה שתרצו ולחזור על איזה אוטובוס שתרצו. עלות הכרטיס היא 2 CUC והאוטובוסים יוצאים מספר פעמים ביום.

מוניות - תוכלו תמיד לקחת מונית או Coco Taxi (אופנוע תלת גלגלי, דמוי ביצה צהובה המכיל מקום לעד שני אנשים). מרבית נהגי המוניות מחכים לנוסעים אקראיים ברחוב Calle Maceo (כ3-4 בלוקים מתחת לPlaza Mayor).

השכרת אופניים - חלק מהתיירים בוחרים להשכיר אופניים, בעיקר בכדי להגיע לחוף Ancon וחזרה ממנו. בכדי לשכור אופניים תוכלו לשאול את בעל הקאסה שלכם או לפנות אל המלון El Oasis. (כתובת: Frank País 389 e/Simón Bolívar y Francisco Javier Zerquera). גם בבית הקפה שנמצא ב-Ruinas del Teatro Brunet משכירים מספר מצומצם של אופניים (בעלות של כשלוש CUC ליום).

מזג אויר

המזג אוויר בטרינידד, כמו ברוב קובה הוא חם ולח במרבית ימי השנה. החודשים אוקטובר-מרץ הם החודשים האידאליים להגעה (והם גם החודשים העמוסים מבחינה תיירותית) הכוללים טמפרטורה יומית ממוצעת נוחה למדי של 24 מעלות עם כמות גשמים מעטה מאוד. לעומתם חודשים אפריל-ספטמבר הם החודשים החמים יותר (טמפרטורה יומית ממצועת של 28 מעלות) ועם כמות גשמים לא מעטה (החודשים הגשומים ביותר הם יוני וספטמבר).

המלצת זהב

צאו לטבע! הביקור בקובה מתמקד לרוב בערים הגדולות עם התרבות האורבנית המיוחדת שלהם והוא כולל בתוכו לעיתים גם נופש קצר באחד החופים הקריביים של האי. אולם דווקא הפארקים הטבעיים, על שלל הנהרות, העמקים, ההרים והמערות שלהן, נשארים לעיתים רבות מדי מיותמים מתיירים. אם יש מקום בקובה, שהטבע המקיף אותו קורא החוצה באופן גלוי, זו טרינידד. צאו לסיור בבין טחנות הסוכר, המפלים והכפרים הקטנים של Valle de los Ingenios (עמק טחנות הסוכר) או שתצאו לאחד מעשרות מסלולי ההליכה בפארק Topes de Collantes שברכס ההרים הפראי Sierra del Escambray ובקרו במערות, במפלים ובנהרות התת-קרקעיים.

נותני שירותים

טלפונים ואינטרנט:
המקום האידאלי בכדי להתחבר למחשב או לבצע שיחת טלפון בינלאומית הוא הסניף של חברת הטלפונים והאינטרנט הממשלית Etecsa, שם תוכלו למצוא מספר עמדות של מחשבים מיושנים עם אינטרנט איטי במיוחד ותאי טלפונים עם קו בינאלומי. בכדי להשתמש במחשבים/טלפונים תצטרכו לרכוש כרטיסי גירוד עם סיסמא המפעילה את כל אחת מאפשרויות התקשורת הללו. כרטיס לשימוש במחשב לשעה עולה כ-5-6 CUC.
כתובת: הסניף נמצא על רחוב Lino Perez, בפאה הדרום-מזרחית של Parque Cespdes.

גם במסעדת Cafetería Las Begonias, ישנו אינטרנט קפה (עם מחשבים) אשר פתוח מ-9:00 עד 20:30.
כתובת: Calle Antonio Maceo, esquina a Calle Simón Bolívar.

אינטרנט אלחוטי תוכלו למצוא במלונות Berostar Grand Hotel ו- Hotel La Ronda (אשר נמצאים צפונית ל-Parque Cespedes) והם היחידים שמציעים את השירות הזה. השימוש באינטרנט הוא יקר יותר ולעיתים הוא מוצע לאורחי המלון בלבד - נסו להפעיל את קסמכם.

חברות טיולים:
Cubatur - חברת Cubatur היא בין החברות הטובות והאמינות בקובה והיא מציעה סיורים עירוניים בטרינידד כמו גם סיורים לטבע מסביב (בניהם גם ל-Parque Topes de Collantes ול-Valle de los Ingenios). המחירים מעט יקרים אך הסיורים כאן מסדורים וכוללים את האטרקציות המרכזיות בכל אתר. לרוב הסיורים כוללים גם ארוחת צהריים.

  • כתובת: Maceo esq. Francisco Javier Zerguera
  • טלפון: 5341996314+
  • אתר אינטרנט: www.cubatur.cu

Cubanacan - חברת טיולים גדולה בקובה, אשר מחזיקה סניף גם בטרינידד ומוציאה ממנו סיורים וטיולים רבים באזור.

  • כתובת: על CalleJosé Martí, בין רחוב Francisco Javier Zerquera לרחוב Colon.
  • טלפון: 5341996142+
  • אתר אינטרנט: www.cubanacan.cu

כסף:
בטרינידד תוכלו למצוא כספומטים רבים ואף מספר סניפים של בנקים שונים. הבנק Banco de Crédito y Comercio, ממוקם ברחוב José Martí 264 והוא פתוח משני עד שישי מ-8:00 עד 15:00 ובשבת מ-8:00 עד 11:00. בראשון סגור. חברת החלפנות הממשלית CADECA נמצאת ברחוב José Martí 166 ושום תוכלו להמיר כספים מיום שני עד שבת מ-8:00 עד 18:00 ובראשון מ-8:00 עד 13:00.

בית חולים:
Clínica Internacional – מרפאה טובה עם צוות רופאים ואחיות, הפעיל 24 שעות ביממה.

  • כתובת: Calle Lino Pérez 103 בפינה עם רחוב Reforma
  • טלפון: 53 41996492+

מה הכי לא כדאי בעיר

לכל מקום בקובה מומלץ להזמין קאסה מראש, במיוחד אם קבלתם המלצה ספציפית. אולם לרוב המקומות והערים אין זו חובה של ממש - קאסות יש בשפע ובסיור קצר ביניהן ניתן למצוא אפשרויות לינה טובות וזולות. אולם טרינידד בנויה בעלייה ומכיוון שהכניסה לרכבים לאזור ההיסטורי העליון של העיר אסורה, אתם תמצאו עצמכם משוטטים רגלית הלוך וחזור בין העליות התלולות של העיר, עם התיקים על גבכם. מדובר במאמץ לא קטן בעיקר מיותר. פשוט הזמינו מקום מראש.

בטיחות ואזהרות

שמות הרחובות - קחו בחשבון של לכלל הרחובות בטרינידד יש שני שמות. האחד הוא שמם הקולניאלי הוותיק והשני הוא שמם החדש שניתן להם לאחר המהפכה הקובנית. כך קרה שרחוב Boca (קרוב ל-Plaza Mayor) יכול להקרא גם כרחוב Piro Guinart. מרבית המקומיים מכירים כל רחוב רק בשמו האחד, שהוותיקים נוטים להישאר נאמנים לשמו הוותיק של הרחוב והצעירים לחדש. קחו זאת בחשבון. אם לא מצאתם את שם הרחוב על המפה, כנראה שהבעיה לא טמונה במפה. תצטרכו להשיג מפה חדשה נוספת (עם שמות הרחוב האחרים) או להתייעץ עם אחד המקומיים.

Jineteros - כמו בשאר הערים התיירותיות בקובה, גם בטרינידד ישנה כמות לא מבוטלת של "מציקי רחוב" הידועים בכינוים כ-"jineteros". חלק מהם ינסו לשכנע אתכם, עוד ברדתכם מהאוטובוס בהגעה לעיר, כי הקאסה אליה פניכם מועדות סגורה, או כי בעל הבית המקורי "ביקש" ממנו ללות אתכם לקאסה. וודאו שיש לכם את הכתובת המדויקת של הקאסה אליה פניכם מועדות, כמו גם את שם בעל הקאסה ומספר טלפון (במקרה שהזמנתם קאסה מראש, אך אין נחיצות לעשות זאת ברוב ימות השנה) והמשיכו בדרככם בצורה עצמאית. כך או כך, הימנעו מיצירת קשר עין והמשיכו בדרככם, הם יעזבו אתכם בסופו של דבר.

ביטחון אישי - למרות שקובה בכלל וטרינידד בפרט נחשבות לבטוחות לחלוטין. גם בטרינידד, כמו בכל מקום בטיול, ממומץ להקפיד על כללים של זהירות כללית. לכן, הימנעו משיטוט מיותר בלילה, הסתובבו רק עם מה שנחוץ לכם בכל רגע ואל תמסרו את הפרטים שלכם למי שאינכם מכירים או בוטחים.

קישורים רלוונטיים

  • בכדי לקרוא עוד ההיסטוריה, התרבות והארכיטקטורה המיוחדים של טרינידד ראו - en.wikipedia.org
  • מפה של העיר - www.frommers.com

לתחילת הכתבה

סרטון טוב המציג את מוקדי העניין התיירותיים בעיירה:

הדפסה|
קרא מאוחר יותר
| שמור לעצמי| שלח |סרוק לנייד

מזמינים מלון במחיר הטוב ביותר ומרוויחים מטבעות ומתנות

  • משווים מחירים במנועי המלונות המובילים
  • מוצאים את העסקה הטובה ביותר
  • מקבלים 10 מטבעות למטייל על כל דולר או יורו (?)
  • משווים מחירים במנועי המלונות המובילים
  • מוצאים את העסקה הטובה ביותר
  • מקבלים 10 מטבעות למטייל על כל דולר או יורו (?)
בשיתוף הוטלס קומביינד ובוקינג

מזמינים טיסה במחיר הטוב ביותר ומרוויחים מטבעות ומתנות

  • 10 תשלומים ללא ריבית
  • המחיר הנמוך ביותר (בדקו אותנו)
  • מקבלים 5 מטבעות למטייל על כל דולר או יורו (?)
  • 10 תשלומים ללא ריבית
  • המחיר הנמוך ביותר (בדקו אותנו)
  • מקבלים 5 מטבעות למטייל על כל דולר או יורו (?)
בשיתוף סמארטאייר

עושים ביטוח נסיעות לחו"ל ומרוויחים מטבעות ומתנות

  • אין השתתפות עצמית
  • ביטוח ביטול נסיעה
  • מקבלים 10 מטבעות למטייל על כל דולר + בונוס על כל רכישה (?)
אילוסטרציה
  • אין השתתפות עצמית
  • ביטוח ביטול נסיעה
  • מקבלים 10 מטבעות למטייל על כל דולר + בונוס על כל רכישה (?)
להזמנת ביטוח
בשיתוף הראל

משכירים רכב בחו"ל ומרוויחים מטבעות ומתנות

  • חווית השכרת רכב פשוטה ונעימה
  • אתר ושירות בעברית
  • מקבלים 10 מטבעות למטייל על כל דולר או יורו (?)
אילוסטרציה
  • חווית השכרת רכב פשוטה ונעימה
  • אתר ושירות בעברית
  • מקבלים 10 מטבעות למטייל על כל דולר או יורו (?)
להזמנת רכב
בשיתוף אופרן

קונים ביגוד וציוד ומרוויחים מטבעות ומתנות

  • שפע של ציוד טיולים ממיטב היצרנים
  • 24 סניפים בכל רחבי הארץ
  • 5 מטבעות למטייל על כל שקל (?)
אילוסטרציה
  • שפע של ציוד טיולים ממיטב היצרנים
  • 24 סניפים בכל רחבי הארץ
  • 5 מטבעות למטייל על כל שקל (?)
לרשימת הסניפים

תגובות

רוצה להגיב לזה? יש להתחבר לאתר:

 

תגובות פייסבוק

סגור
0
×